Reinterpretación del Himno Nacional genera controversia por incluir mensajes de diversidad e identidad de género
Una nueva versión del Himno Nacional Dominicano ha desatado una fuerte polémica a nivel nacional, luego de que circulara en redes sociales un video en el que se escucha una interpretación alternativa que incorpora temas relacionados con la identidad de género, los derechos de la comunidad LGBTQ+ y la lucha contra la discriminación.
Esta adaptación fue creada por una poeta afrolatina y activista lesbiana, quien conservó la melodía original compuesta por José Reyes, pero sustituyó la letra de Emilio Prud’Homme con versos centrados en la inclusión y la equidad. Algunas de las frases que destacan en esta versión son: “Quisqueyanas lesbianas alcemos nuestro grito con furia y tesón” y “Libertad es el respeto al humano, sea niña, niño o los dos.” Además, se hace una reinterpretación inclusiva de figuras patrias como Juan Pablo Duarte y Matías Ramón Mella, generando reacciones encontradas en la opinión pública.
Tras la publicación del video, diversos sectores han expresado preocupación sobre la legalidad de esta iniciativa, citando el artículo 33 de la Constitución Dominicana, que establece que “el Himno Nacional es único e invariable”. Según esta disposición, cualquier modificación a su letra estaría prohibida, independientemente de la intención artística o social que motive el cambio.
Además, se han mencionado artículos del Código Penal que sancionan el uso inadecuado de símbolos patrios. En particular, el artículo 39 contempla penas de uno a tres meses de prisión y multas que oscilan entre cinco y veinte salarios mínimos del sector público por este tipo de infracción. El artículo 40, por su parte, advierte que en casos de reincidencia, las sanciones podrían duplicarse.
Sin embargo, no todos han condenado la propuesta. Algunos sectores han defendido la pieza como una expresión artística legítima y una herramienta de visibilización para comunidades históricamente marginadas. Sostienen que este tipo de intervenciones buscan fomentar el respeto y la inclusión dentro de una sociedad cada vez más diversa.
Hasta el momento, las autoridades no han emitido un pronunciamiento oficial sobre si esta reinterpretación será objeto de sanciones legales o si se abrirá una investigación formal en torno al hecho. Mientras tanto, el debate continúa alimentando posiciones encontradas sobre los límites de la expresión artística y el respeto a los símbolos nacionales.